編み物英略語 翻訳表

編み物英略語　翻訳表

A to Z	略語	英語	日本語
A
	AC	Alternate Color	もう一方の色
	alt	alternately	交互に、一段おきに
	altog	all together	全て一緒に
	approx	approximately	おおよそ
B	B	Bobble	ボッフル、玉編み
	BC	back cross / back cable	左上交差
	beg	begin(ning)	はじめ
	beg M	beginning Marker	ここからマーカー（目印）をつける
	bet	between	間に
	BG	body gauge	体の寸法
	Bl	block	ブロック、ひとかたまりの
	BLO	back loop only	後ろ側のループだけ
	BO	bind off	伏せ目
	BO	bobble	ぼっふる、玉編み
	BPdc	back post bouble crochet	長編みの裏引き上げ目（ＵＳ）
	BPtr	back post triple crochet	ＵＳの場合は長々編みの裏引き上げ目、ＵＫの場合は長編みの裏引き上げ目
C	CC	contrasting color	対比色
	c	cable stitch	なわ編み、交差編み
	ch	chain	鎖編み
	ch lp	chain loop	鎖編みで作った輪
	ch st	chain stitch	鎖編み
	cl	cluster	玉編み
	cm	centimeter(s	センチメートル
	cn	cable needle	なわ編み針
	co	cast on	作り目、作り始める
	co	cast off	伏せ目、編み終わる
	col	color	カラー
	cont	continu(e)(ing)	継続、続ける
	cr	crossed stitch	交差編み
	cross 2 L	cross two stitshes to the left	右上二目交差
	cross 2 R	cross two stitches to the right	左上二目交差
D	dble	double	ダブル
	dbl dec	double decrease	三目一度
	dbl tr	double treble	ＵＳの場合は長々々編み、ＵＫの場合は長々編み
	dc	double crochet	ＵＳパターンの場合は長編み、ＵＫパターンの場合はこま編み
	dc2tog	double crochet two stitches together	ＵＳパターンの場合は長編み二目一度、ＵＫパターンの場合はこま編み二目一度
	dc3tog	double crochet three sitiches together	ＵＳパターンの場合は長編み三目一度、ＵＫパターンの場合はこま編み三目一度
	dec	dectreas(e)(ing)	減らし目（する）
	decs	decreases	複数の減らし目
	dec hdc	decrease half double crochet	中長編み二目一度（ＵＳ）
	diag	diagonal	斜め
	diam	diameter	直径
	DK	double knitting	両面編み、同時編み
	dtr	directions	指示
	dtr	double triple crochet	ＵＳパターンの場合は長々々編み、ＵＫパターンの場合は長々編み
	DP	double-pointed needle(s)	４本針（両側から編める棒針）
	dpn	double-pointed needle(s)	４本針（両側から編める棒針）
	dtr	double treble	ＵＳの場合は長々々編み、ＵＫの場合は長々編み
E	E	every	全て、全ての、全てに
	EON	end of needle	針の端、針の終わり
	EOR	Every Other Row	一段おきに
	ext	exterior	外側
F	FC	front cross	右上交差
	fo	fasten off	糸を切り、絞って終わる
	foll	follow(s)(ing)	次の、次に
	FPdc	front post double crochet	長編みの表引き上げ目（ＵＳ）
	FPtr	front post triple crochet	ＵＳの場合は長々編みの表引き上げ目、ＵＫの場合は長編みの表引き上げ目
	fr	front side	表側
G	G	Garter stitch	ガーター編み
	GS	Garter stitch	ガーター編み
	g-st	Garter stitch	ガーター編み
	gp	group	グループ、集まり
	g	gram(s)	グラム
	gr	gram(s)	グラム
	grp	group	グループ、集まり
	grps	groups	複数のグループ、集まり
H	hdc	half double crochet	中長編み(US)
	htr	half treble	中長編み（UK）
	hk	hook	かぎ針
I	in	inch	インチ（１インチ＝２．５センチ）
	incs	inches	インチ（複数）
	inc	inctrea(s)(ing)	増し目（する）
	incl	includ(ing) / inclusive	含む
	incs	increases	増し目（複数）
	inst	instructions	指示
J	jn	join	合わせる
K	K	knit	表編み、メリヤス編み
	k1b	knit stitche in row below	引き上げ目
	k1b	knit through back of loop	ねじり目
	k2tog	knit two together	左上二目一度
	k3tog	knit three together	左上三目一度
	KB	knit stitch in row below	引き上げ目
	k-b	knit stitch in row below	引き上げ目
	kbl	knit from back loop	ねじり目
	kfb	knit from back	ねじり目
	k tbl	knit through back loop	ねじり目
	K up	knit up	引き上げ目
	k-wise	knit wise	表（針を入れる方向）
L	LC	left cross	右上交差
	LH	left hand	左手、左側の編み針
	lp(s)	loop(s)	輪・針にかかっている目・くさり編みで作った輪
	LT	left twist	右上交差を繰り返すことで作る傾斜（左側が上になる）
M	M	make	目を作る、目を増やす
	m	meter(s)	メートル
	MB	make bobbles	ボッフル編み、玉編み
	MC	main color	メインカラー、編み込みなどの地色
	mm	millimeter(s)	ミリメートル
	MS	main shade	メインカラーと同じ、編み込みなどの地色
	M1	make 1 st	渡り糸の増やし目
	M1K	make 1 st knitwise	巻き目で表目を一目編む（一目増える）
	M1 k-st	make 1 knit stitch	M1Kと同じ
	M1P	make 1 st purlwise	巻き目で裏目を一目編む（一目増える）
	M1 p-st	make 1 purl stitch	M1Pと同じ
N	no	nomber	数
O	oz	ounce(s)	オンス(１オンス＝２８．３４９５グラム）
P	P	purl	裏目
	P	Picot	ピコット
	pat(s)	pattern	パターン
	patt	pattern	パターン
	P-b	purl stitche in the row melow	裏引き上げ目
	PC	papcorn	パプコーン編み
	pnso	pass next stitch over	右上二目一度
	pm	plece marker	目数、段数リング（をつける）
	prev	previous	前の、以前の
	psso	pass slipped stitch(es) over	右上二目一度
	P tbl	purl through the back loop	ねじり裏目
	P-wise	purlwise	裏
	P1B	purl through the back loop	ねじり裏
	P2tog	purl 2 together	裏目二目一度
Q
R	RC	right cross	左上交差
	rem	remain(s)(ing)	休み目、残す
	rep	repeat	繰り返す
	rev sc	reverse single crochet	左から右に進むこま編み（ＵＳ）
	rev St st	reverse stocking stitch	裏メリヤス編み
	RH	right hand	右手
	rib	ribbing	リブ編み、ゴム編み
	rnd(s)	round(s)	週目
	RS	right side	表側
	RT	right twist	左上交差を繰り返すことで作る傾斜（右側が上になる）
	ret	return	戻る
S	S2KP	slip 2 stitches together,knit 1,pass 2 slip stitches over knit 1	中上三目一度
	sc	single crochet	こま編み（ＵＳ）
	sc2tog	single crochet two stitches together	こま編み二目一度（ＵＳ）
	sc in BL	single crochet through the back loop	うね編み（ＵＳ）
	SK	skip	編み目を編まずに指定された数とばすこと。
	SKP	slip 1,knit 1,pass slip sitich over one sitich has been decreased	右上二目一度
	SK2P	slip 1, knit 2 together,pass slip over one stitch has been decreased	右上三目一度
	sl	slip	すべらせる
	sl st	slip stitch	（棒編み）すべり目
	sl st	slip stitch	(かぎ編み)引き抜き編み
	sl1K	slip stitch knit-wise	手前から針を入れてすべり目
	sl1P	slip stitch purl-wise	向こう側から針をいれてすべり
	SP	space	(かぎ編み)くさり目の中でなく、その下にある空間を通して編むこと。JIS記号ではＶの下が離れている物と同じ
	ssk	slip,slip,knit	右上二目一度
	sssk	slip,slip,slip, knit	右上三目一度
	st(s)	stitch(es)	編み目
	St st	stocking stitch	メリヤス編み
T	tbl	through back loop(s)	ねじり目
	tch	turning chain	最後まで編んだ後、編地をひっくり返して、必要な数の鎖編みを編むこと。
	t-ch	turning chain	tchと同じ
	tog	together	一度に、一緒に
	tr	treble	ＵＳパターンの場合は長々編み、ＵＫパターンの場合は長編み
	trtr	triple treble crochet	長々々編み（ＵＫ）
	tw	twisted stitch	ねじり目
	tw2R	twisted stitch 2 right	左上交差
	tw2L	twisted stitch 2 left	右上交差
U
V
W	WS	wrong side	裏
	won	wool over needle	かけ目
	wrn	wool round needle	かけ目
	wyb	with yarn in back	糸を後ろ（奥）に置いて～する
	wyib	with yarn in back	糸を後ろ（奥）に置いて～する
	wyf	with yarn in front	糸を手前側に置いて～する
	wyif	with yarn in front	糸を手前側に置いて～する
X
Y	y2rn	yarn 2 round the needle	二目巻き目
	yb	yarn back	糸を編地の裏側に置く
	ybk	yarn back	糸を編地の裏側に置く
	yd	yard(s)	ヤード（１ヤード＝91.44センチ）
	yf	yarn front	糸を編地の手前に置く
	yfon	yarn forward and over needle	かけ目
	yfrn	yarn forward and round needle	かけ目
	yfwd	yarn forward	かけ目
	yo	yarn over	かけ目
	yo twice	yarn over two times	かけ目を二回
	yo 2	yarn over two times	かけ目を二回
	yon	yarn over needle	かけ目
	yor	yarn over	かけ目
	yrn	yarn round needle	かけ目
	y/o	yarn over	かけ目
Z
記号	"	Inch	インチ（１インチ＝２．５センチ）
	,	コンマ	それぞれの編み方の区切りを表す
	;	セミコロン	模様や組み合わせの区切りを表す
	*		繰り返すパターンのはじまりの目印（小さなパターンの繰り返しで使われることが多い）
	**		繰り返すパターンのはじまりの目印（大きなパターンをもう一度同じように編む場合に使われる事が多い。後ろ身頃と同じ要領で前身ごろを編む時など）
	－…		－や…に続いて数字が書かれている場合、その時点であるべき目の数を表している
	(　)　[　]		繰り返す回数が決まっているパターンや、数種類の編み方を組み合わせて一つの模様にしてある場合などを括弧内で表示